Dette dokumentet beskriver vilkårene og betingelsene for behandling av personopplysninger (heretter også kalt «data») og informasjonskapsler på nettstedet sinn-test.org, som drives via nettstedet som er gjort tilgjengelig på URL-en: sinn-test.org, heretter kalt «nettstedet».

§1. HVORDAN KONTAKTER DU DEN BEHANDLINGSANSVARLIGE?

Administratoren av personopplysningene som behandles i Tjenesten er selskapet: partnerskap «NOWANO s.c.» basert ul. Śląska 17/9, 98-300 Wieluń, Polen, NIP-EU: PL8322086684 / REGON: 386080273

Tjenesteleverandøren kan kontaktes på telefonnummer: +48 532 498 552 (kontakt på polsk og engelsk) og via e-postadresse: contact@mindtestonline.com.

§2. PÅ HVILKET GRUNNLAG VI BEHANDLER OPPLYSNINGENE DINE

Når vi samler inn personopplysninger, informerer vi deg alltid om det juridiske grunnlaget for behandlingen. Dette følger av bestemmelsene i RODO/GDPR (Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger om fri utveksling av slike opplysninger og om oppheving av direktiv 95/46/EF - generell personvernforordning). Når vi informerer deg om:

• 6(1)(a) GDPR - dette betyr at vi behandler personopplysninger på grunnlag av mottatt samtykke,

• 6(1)(b) GDPR - dette betyr at vi behandler personopplysninger fordi det er nødvendig for å oppfylle en avtale eller for å iverksette tiltak før inngåelse av en avtale, på din forespørsel,

• 6(1)(c) GDPR - dette betyr at vi behandler personopplysninger for å oppfylle en rettslig forpliktelse,

• 6(1)(f) GDPR - dette betyr at vi behandler personopplysninger for å forfølge legitime interesser

§3. INFORMASJON OM DATABEHANDLING FOR INNGÅELSE OG GJENNOMFØRING AV KONTRAKTER, MULIG KLAGEADGANG OG FORSVAR

1. Vi kan behandle personopplysninger som er nødvendige for å oppfylle en kontrakt som er inngått med deg. Vi kan imidlertid også behandle personopplysninger som er nødvendige for å iverksette tiltak på din forespørsel, selv før kontrakten er inngått. Behandlingen av disse opplysningene skjer på grunnlag av artikkel 6(1)(b) i GDPR.

2. Ved avtale om levering av betalte tjenester kan vi behandle opplysningene dine for å oppfylle våre regnskaps- og skatteforpliktelser. Behandlingen av disse opplysningene er basert på artikkel 6(1)(c) i personvernforordningen.

3. Under og etter gjennomføringen av kontrakten behandler vi personopplysningene til kontraktsparten med det formål å kunne behandle eventuelle krav og gjøre dem gjeldende. Vår berettigede interesse er for eksempel å kunne svare på en eventuell klage, som vi er forpliktet til i henhold til særskilte sivilrettslige bestemmelser. I dette tilfellet vil vi behandle personopplysninger basert på den berettigede interessen av å forsvare oss mot eller gjøre gjeldende mulige krav. Behandlingen av disse opplysningene skjer på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen.

4. Vi vil lagre disse opplysningene så lenge det er nødvendig for å oppfylle de angitte formålene, men ikke lenger enn til foreldelsesfristen for krav som oppstår i henhold til særskilte lover.

5. Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandling, rett til dataportabilitet, samt rett til å klage til tilsynsmyndigheten. I situasjoner med databehandling for formålene som er angitt i punkt 3, har du også rett til å protestere mot behandlingen.

6. Det er frivillig å oppgi disse opplysningene, men unnlatelse av å oppgi dem vil forhindre inngåelse eller gjennomføring av kontrakten.

7. Mottakerne av disse opplysningene er vår webvert, leverandør av e-posttjenester, IT-tjenesteleverandør, leverandør av telekommunikasjonstjenester, leverandør av regnskaps- og faktureringsprogramvare, leverandør av bank- og elektroniske betalingstjenester, leverandør av juridiske tjenester, konsulenttjenester og inkassotjenester og andre tjenesteleverandører som vi bruker til det angitte formålet.

§4. INFORMASJON OM BEHANDLING FOR DIREKTE MARKEDSFØRINGSFORMÅL

1. Vi kan behandle personopplysningene dine for direkte markedsføringsformål. Dette skjer for eksempel når vi svarer på meldingen din med informasjon om tilbudet vårt.

2. Behandlingen av disse opplysningene skjer på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen.

3. Vi vil oppbevare opplysningene dine så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet.

4. Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandling, rett til dataportabilitet, rett til å protestere mot behandling og rett til å klage til en tilsynsmyndighet.

5. Det er frivillig å oppgi disse opplysningene, og unnlatelse av å oppgi disse opplysningene vil forhindre direkte markedsføring.

6. Mottakerne av disse opplysningene er: vår hostingleverandør, leverandør av IT-tjenester, leverandør av e-posttjenester, leverandør av telekommunikasjonstjenester, leverandør av reklametjenester.

§5. INFORMASJON OM DATABEHANDLING FOR SIKKERHETSFORMÅL

1. Fra det øyeblikket du går inn på nettstedet vårt, behandler vi av hensyn til tjenestesikkerheten data som: den offentlige IP-adressen til enheten som forespørselen kom fra, nettlesertype og språk, dato og klokkeslett for forespørselen, antall byte som sendes av serveren, URL-en til siden som tidligere er besøkt, hvis besøket ble gjort via denne lenken, informasjon om feilen som oppstod under spørringen.

2. Vår legitime interesse i denne behandlingen er å føre logger over serverhendelser og beskytte tjenesten mot potensielle hackerangrep og annet misbruk. Herunder å kunne fastslå IP-adressen til en person som utfører uautorisert aktivitet i et område av tjenesten, for eksempel forsøk på sikkerhetsbrudd, publisering av forbudt innhold eller forsøk på uautoriserte aktiviteter ved hjelp av våre servere.

3. Behandlingen av disse opplysningene skjer på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen.

4. Vi vil lagre disse opplysningene så lenge det er nødvendig for å oppfylle de angitte formålene, men ikke lenger enn til foreldelsesfristen for krav som oppstår i henhold til særskilte lover.

5. Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandlingen, til å protestere mot behandlingen av opplysningene dine, samt rett til å sende inn en klage til tilsynsmyndigheten.

6. Å oppgi slike opplysninger er en betingelse for å bruke nettstedet. Hvis du ikke oppgir disse opplysningene, vil du ikke kunne bruke nettstedet.

7. Mottakeren av disse opplysningene er vår hostingleverandør, leverandør av IT-tjenester og leverandør av telekommunikasjonstjenester.

§6. INFORMASJON OM DATAMOTTAKERE

Når vi behandler personopplysningene dine, bruker vi eksterne tjenester. Mottakerne av personopplysningene dine kan derfor være tredjeparter. Når vi samler inn personopplysninger, informerer vi deg alltid om disse mottakerne, men av hensyn til lesbarheten av kommunikasjonen gjør vi det kortfattet. Derfor presiserer vi herved at når vi informerer deg om bestemte kategorier av mottakere, er disse følgende:

• Leverandør av IT-tjenester.

• Leverandør av e-posttjenester.

• Leverandør av telekommunikasjonstjenester.

• Leverandør av reklametjenester.

• Leverandør av regnskapstjenester.

• Leverandør av programvare for fakturabehandling.

• Tilbydere av juridiske tjenester/rådgivningstjenester/inndrivelsestjenester - disse tjenesteleverandørene etableres fra sak til sak, etter hvert som behovet oppstår.

• Leverandør av banktjenester.

• Tilbyder av elektroniske betalingstjenester.

§7. INFORMASJON OM OVERFØRING AV DATA TIL TREDJELAND

1. Fordi vi bruker tredjepartsleverandører, kan personopplysningene dine bli overført utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, nemlig til landet: Amerikas forente stater (USA).

2. EU-kommisjonen har funnet ut at enkelte land utenfor EØS-området beskytter personopplysninger på en tilfredsstillende måte.

3. Ettersom landet vi overfører personopplysninger til ikke er anerkjent som et sikkert land, er overføringen av data basert på en kontrakt, inkludert standard personvernklausuler som er vedtatt av EU-kommisjonen.

§8. DE REGISTRERTES ABSOLUTTE RETTIGHETER

Når vi skriver om rettigheter knyttet til behandlingen av personopplysningene dine, henviser vi til rettighetene som er beskrevet nedenfor. Muligheten til å utøve rettighetene nedenfor er uavhengig av det juridiske grunnlaget for behandlingen av personopplysningene dine.

Rett til tilgang til data

Du har rett til å få en bekreftelse fra oss på om vi behandler personopplysninger om deg. Hvis dette er tilfelle, har du rett til å få tilgang til disse opplysningene, og til å motta ytterligere informasjon om:

• formålet med behandlingen,

• kategorier av berørte opplysninger,

• mottakerne eller kategoriene av mottakere som opplysningene er eller vil bli utlevert til,

• særlig om mottakere i tredjeland eller internasjonale organisasjoner,

• så langt det er mulig, den tiltenkte oppbevaringsperioden og, dersom dette ikke er mulig, kriteriene for å fastsette denne perioden,

• retten til å be oss om å rette, slette eller begrense behandlingen, til å protestere mot slik behandling, og retten til å klage til en tilsynsmyndighet,

• kilden til dataene, hvis dataene ikke ble samlet inn fra deg,

• automatiserte avgjørelser, herunder profilering, og modalitetene for slike avgjørelser, samt betydningen og de påregnelige konsekvensene av slik behandling for deg.

Ved mottak av en slik forespørsel er vi forpliktet til å gi deg en kopi av personopplysningene som behandles. Hvis en slik forespørsel mottas via e-post, og hvis ingen andre innvendinger er mottatt, vil vi også gi informasjonen via e-post.

Rett til korrigering

Du har rett til å be oss om å umiddelbart rette personopplysninger om deg som er unøyaktige. Med tanke på formålet med behandlingen har du rett til å be om at ufullstendige personopplysninger kompletteres, blant annet ved å gi en tilleggserklæring.

Retten til sletting (å bli glemt)

Du har rett til å be oss om å slette personopplysninger om deg umiddelbart. Vi er da forpliktet til å slette personopplysningene dine uten ugrunnet opphold hvis en av følgende omstendigheter gjør seg gjeldende:

• du har trukket tilbake ditt samtykke til å behandle personopplysningene dine, og vi ikke har noe annet grunnlag for behandlingen,

• du har gjort en effektiv innsigelse mot behandlingen av opplysninger som gjelder deg,

• personopplysningene dine har blitt behandlet ulovlig,

• personopplysningene dine må slettes for å oppfylle en rettslig forpliktelse,

• opplysningene dine er samlet inn i forbindelse med at vi tilbyr tjenester i informasjonssamfunnet.

Rett til å begrense behandlingen

Du har rett til å be oss om å begrense behandlingen i følgende tilfeller:

• i tilfeller der du bestrider nøyaktigheten av opplysningene, i en periode som gir oss mulighet til å kontrollere nøyaktigheten,

• behandlingen er ulovlig, og du motsetter deg sletting av opplysningene og ber i stedet om at bruken av dem begrenses,

• vi ikke lenger trenger personopplysningene dine for formålene med behandlingen, men du trenger dem for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare dine krav,

• du har gjort innsigelse mot behandlingen av opplysningene dine - inntil vi har avgjort om våre berettigede grunner veier tyngre enn grunnlaget for innsigelsen din.

Automatiserte avgjørelser, inkludert profilering

Du har rett til ikke å være gjenstand for en avgjørelse som utelukkende er basert på automatisert behandling, herunder profilering, og som har rettsvirkninger for deg eller på tilsvarende måte påvirker deg i betydelig grad.

Loven gjelder ikke hvis denne avgjørelsen:

• er nødvendig for inngåelse eller oppfyllelse av en kontrakt mellom deg og oss,

• er tillatt i henhold til unionsretten eller Republikken Polens lovgivning, og som fastsetter egnede tiltak for å beskytte dine rettigheter, friheter og legitime interesser, eller

• er basert på ditt uttrykkelige samtykke.

§9. DE REGISTRERTES RELATIVE RETTIGHETER

Når vi skriver om rettigheter knyttet til behandlingen av personopplysningene dine, henviser vi til rettighetene som er beskrevet nedenfor. Muligheten for å utøve dem avhenger i hvert enkelt tilfelle av det juridiske grunnlaget for behandlingen av personopplysningene dine.

Rett til å trekke tilbake samtykke til behandling

Når vi behandler personopplysningene dine på grunnlag av ditt samtykke, har du rett til når som helst å trekke tilbake samtykket du har gitt. Tilbaketrekking av samtykket påvirker naturligvis ikke lovligheten av den tidligere behandlingen av personopplysningene dine.

Rett til dataportabilitet

Du har rett til å motta personopplysningene du har gitt oss, i et strukturert og vanlig maskinlesbart format. Du har også rett til å sende disse personopplysningene til en annen behandlingsansvarlig uten hindring fra oss, hvis behandlingen finner sted:

• på grunnlag av samtykke eller på grunnlag av en kontrakt, og

• ved hjelp av automatiserte metoder.

Når du utøver din rett til dataportabilitet, har du rett til å be om at vi sender personopplysningene dine direkte til en annen behandlingsansvarlig, så langt dette er teknisk mulig. Denne retten må ikke påvirke andres rettigheter og friheter negativt.

Rett til å protestere

Når vi behandler personopplysningene dine på grunnlag av artikkel 6(1)(f) i GDPR, har du rett til å protestere mot behandlingen av disse opplysningene av grunner som er knyttet til din spesielle situasjon.

Vi har da ikke lenger lov til å behandle disse personopplysningene med mindre vi kan bevise at de eksisterer:

• gyldige legitime grunner for behandlingen, som må gå foran dine interesser, rettigheter og friheter, eller

• grunnlag for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare krav

Hvis du motsetter deg behandling av personopplysningene dine for direkte markedsføringsformål, vil vi heller ikke kunne behandle dem for slike formål.

§10. INFORMASJONSKAPSLER - INTRODUKSJON

Tjenestens nettsted bruker informasjonskapsler. Dette er vanlige, små filer som inneholder en streng med tegn som sendes til og lagres på sluttenheten (f.eks. datamaskin, bærbar PC, nettbrett, smarttelefon) som brukes når du besøker nettstedet. Denne informasjonen sendes til minnet i nettleseren som brukes, som sender den tilbake neste gang du besøker nettstedet. Vi kan kategorisere informasjonskapsler i henhold til tre separasjonsmetoder.

Når det gjelder formålene som informasjonskapsler brukes til, skiller vi mellom tre kategorier:

• Nødvendige filer - disse filene gjør det mulig for nettstedet og dets funksjoner å fungere korrekt, f.eks. informasjonskapsler for autentisering eller sikkerhet. Uten å lagre dem på enheten din vil det være umulig å bruke nettstedet.

• Funksjonelle filer - filer som gjør det mulig å huske innstillingene du har valgt, og tilpasse nettstedet til dine behov og preferanser, f.eks. med hensyn til valgt språk, skriftstørrelse og nettstedets layout. De gjør det mulig for oss å forbedre funksjonaliteten og effektiviteten på nettstedet. Hvis du ikke lagrer dem på enheten din, vil bruken av noen av nettstedets funksjoner være begrenset.

• Forretningsinformasjonskapsler - denne kategorien omfatter f.eks. informasjonskapsler for reklame. Uten at de lagres på enheten din, kan bruken av visse funksjoner på nettstedet være begrenset.

Når det gjelder varigheten av informasjonskapslene, skiller vi mellom to kategorier av informasjonskapsler:

• øktfiler - eksisterer frem til slutten av en gitt økt,

• permanente filer - som eksisterer etter at økten er avsluttet.

Når det gjelder å skille mellom enheten som administrerer informasjonskapsler, skiller vi mellom:

• informasjonskapslene våre,

• tredjeparts informasjonskapsler.

§11. INFORMASJONSKAPSLER FOR BEHANDLINGSANSVARLIGE

Informasjonskapslene vi administrerer tillater:

• tilgangsautentisering,

• sikring av nettstedet mot hackerangrep.

Dette gjør det enklere og morsommere å bruke funksjonene på nettstedet.

§12. TREDJEPARTS INFORMASJONSKAPSLER

Vi bruker informasjonskapsler som administreres av Google Inc. 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA, som en del av tjenestene:

• Google Ads - de lar deg gjennomføre og evaluere kvaliteten på reklamekampanjer som utføres ved hjelp av Google Ads-tjenesten,

• Google Analytics - De gjør det mulig for oss å evaluere kvaliteten på reklamekampanjer som gjennomføres ved hjelp av Google Ads, samt å studere brukeratferd og trafikk og utarbeide trafikkstatistikk,

Informasjonen som samles inn av Google Inc, er anonym og aggregert. De inneholder ikke identifiserende kjennetegn (forstått som personopplysninger) om brukerne av nettstedet. Når vi bruker de nevnte tjenestene, samler vi inn data som anskaffelseskilden til brukere som besøker nettstedet, samt deres atferd på nettstedet, informasjon om enhetene og nettleserne de bruker, IP-adresse, domene, demografiske data (alder, kjønn), interesser og geografiske data.

§13. SAMTYKKE TIL BRUK OG HÅNDTERING AV INFORMASJONSKAPSLER

Samtykke til behandling av informasjonskapsler er frivillig og kan trekkes tilbake når som helst. Vær imidlertid oppmerksom på at manglende samtykke til bruk av visse informasjonskapsler kan føre til begrensninger i bruken av nettstedet og dets funksjonalitet, eller til og med forhindre slik bruk.

Du kan gi ditt samtykke til behandling av informasjonskapsler:

• ved hjelp av programvareinnstillingene som er installert på teleterminalutstyret som Brukeren bruker,

• ved å bruke knappen som inneholder en erklæring om samtykke til behandling av informasjonskapsler eller ved å bekrefte at du har lest vilkårene og betingelsene.

De fleste nettleserinnstillinger tillater som standard plassering av informasjonskapsler og annen informasjon på terminalenheten din. Hvis du ikke godtar lagring av disse filene, må du endre innstillingene i nettleseren din. Det er mulig å deaktivere lagring for alle tilkoblinger fra en gitt nettleser eller for et bestemt nettsted, eller å slette dem. Hvordan du håndterer disse filene, avhenger av programvaren du bruker.

§14. CACHE

Når du bruker nettstedet til tjenesten, kan vi automatisk bruke hurtigminnet som er installert på enheten din. I det lokale minnet er det mulig å lagre data mellom økter, dvs. mellom flere besøk på nettstedet. Formålet med å bruke hurtigbufferen er å gjøre bruken av nettstedet raskere ved å unngå at de samme dataene lastes ned fra nettstedet gjentatte ganger, og dermed overbelaster brukerens internettforbindelse. Cachen kan også lagre data som for eksempel innloggingspassordet ditt.

§15. LENKER TIL ANDRE NETTSTEDER ELLER PROGRAMVARE

Nettstedet kan inneholde lenker til andre nettsteder eller programvare. Vi er ikke ansvarlige for retningslinjene for personvern og informasjonskapsler på slike nettsteder eller programvarer. Vi anbefaler at du leser retningslinjene for personvern og informasjonskapsler på disse nettstedene eller programvarene når du har fått tilgang til dem eller før du installerer dem.

§16. ENDRINGER I RETNINGSLINJENE FOR PERSONVERN OG INFORMASJONSKAPSLER

1. Retningslinjene for personvern og informasjonskapsler trer i kraft den dagen de publiseres på nettstedet.

2. Retningslinjene for personvern og informasjonskapsler endres ved at det nye innholdet publiseres på nettstedet.

3. Vi vil publisere informasjon om endringer i retningslinjene for personvern og informasjonskapsler på nettstedet senest tre dager før datoen da den nye versjonen trer i kraft.